Кажется, я снова подсела на Star wars. Начала перевод фика по Обикину, перевела главу, но... Черт, кажется, мой перевод будет слишком приблизительным - адаптация на русском у меня проходит более чем кардинально. И это при условии, что я когда-нибудь закончу его. Все это после Шерлока и Мефыча. Итог: полная кроссоверная мешанина в голове. После похода в кино с Рини туда еще и Дедпул влился. Вы когда-нибудь представляли себе Шерлока-джедая? А Энакина-консультирующего детектива? Окей, это еще легкая наркомания. Что насчет Джона Ватсона-Дедпула, владеющего световым мечем (черт, почему мне так нравится называть его лайт-сайбером?)) и Шерлока-Энакина в костюме Эльзы из Холодного сердца? А еще прикольно было бы написать про Энакина-наследника Мрака: кроссовер с Мефодием Буслаевым, слэш, где Оби-Ван - страж-хранитель Скайуокера... Правда, если исключить стеб и отнестись к этой приблуде разума серьезно, могла бы получиться конфетка! Но пока я слишком погрязла в собственной лени, чтоб начинать что-то новое... или продолжать старое. Ну и ладно. Буду пока повстанцев смотреть =="
Накатать огромный пост ни о чем, перечитать, осознать его бесполезность и удалить - могу, умею, практикую, преподаю... Кхм. Ну да ладно. Выходные пролетели настолько незаметно, что кажется, они просто потерялись где-то в мешках. Мешках под глазами. Спать хочется неимоверно, завтра на первую пару, а я все равно никак не могу заставить себя лечь. Сегодня после музыки была у Ваньки с Ниэллой. После того, как меня накормили, напоили и наобнимали, мне достали гитару и сказали "играй". Было прикольно. Для полного понимания картины упомяну, что играть я не умею, знаю всего-то аккордов восемь, но в смежную стенку человек-сосед усиленно ввинчивал сверло, поэтому моим кошачьим концертом мы убили двух зайцев одним махом: удовлетворили мое недо-артистическое Я и отомстили дрель-мену. Все остались довольны.